Orijinal Dizi Müzikleri #7 - Columbo

7" Vinyl (1972 Made In UK/RCA 2182)
Side A: Theme From Cade's County -Henry Mancini & His Orchestra
Side B: Mystery Movie Theme -Henry Mancini & His Orchestra

7" Vinyl (Unknown Date Made In Japan/RCA SS 2383)
Side A: Mystery Movie Theme -Henry Mancini & His Orchestra
Side B: The Ironside Theme -Henry Mancini & His Orchestra

70'li yıllarda ülkemizde en sevilen dizilerin başında gelen Komiser Kolombo'nun, elinden purosunu düşürmeyen, eskimiş pardesülü, kırık dökük araba sahibi unutulmaz dedektifini canlandıran Peter Falk Haziran ayının 24'ünde aramızdan ayrıldı. 83 yaşındaki ünlü aktörün vefat haberini almadan birkaç saat evvel ne tesadüftür ki; dizinin 11. sezonuna ait 1,5 saatlik Butterfly In Shades Of Grey adlı bölümünü İnternetten indirmiş ve seyretmeye hazırlanıyordum (Bu bölümün cinayet zanlısı da bir başka eski dost; Uzay Yolu'nun Kaptan Kirk'ü yani William Shatner).
Dizinin üç bölümünü içeren ve ülkemizde yayınlanan tek DVD'sini ise iki ay evvel tekrar izlemiştim. CNBC-e dergisinin Haziran sayısı için hazırladığım dosya için 20 Ünlü Dedektif'i seçmeye hazırlanırken aklıma gelen ilk isim de Dedektif Kolombo olmuştu. Kısacası yıllar sonra Columbo'ya tam tekrar kavuştum derken aniden yitiriverdim... TRT televizyonunda ilk bölümü 12 Ekim 1975 yılında ekranlara gelen dizi daha ilk bölümünden itibaren büyük bir ilgi gördü.
İlk olarak 1960 yılında The Chevy Mystery Show'un bir bölümünde Bert Freed tarafından canlandırılan Kolumbo karakterinin yeni sahibi olarak Peter Falk rolüyle öyle özdeşleşmiş görünüyordu ki salaş kıyafetli bu takıntılı komiseri canlandıran oyuncunun kim olduğu da kısa zamanda TRT izleyicileri tarafından merak edilmeye başlandı, Peter Falk'un geçmişi kısa sürede didik didik edildi. Bazı kaynaklara göre aktör daha önce CIA'ye başvurmuş, ancak tek gözü görmediği için reddedilmişti. Bazı kaynaklara göreyse Falk yıllar önce gemilerde ahçı yamaklığı yaparak patates soyarken sol eğilimli bir sendikaya üye olmuş (patates soymakla sendikaya üye olmak arasında nasıl bir bağlantı olduğunu anlayabilen beri gelsin!) ve bu nedenle "mim"lenmişti.
Hiçbir bölümünde kendisini göremediğimiz Bayan Columbo'nun kim olduğuna dair izleyicileri aydınlatma görevi de yine gazetelerimize düşmüştü. Eski eşinden o sıralarsa henüz boşanmış olan Peter Falk'un eski karısı ve yeni evlendiği eşinin yanı sıra o günlerde Amerikan televizyonlarında gösterilen Bayan Kolumbo adlı spin-off dizisinin başrolünde yer alan aktris de ayrıntılı şekilde gazete sayfalarımızda yer almayı başardı.
Komiser Kolumbo kısa sürede Türk TV-izleyicileri tarafından o kadar çok sevildi ki, sadece TRT ekranlarına sığamayacağı kısa sürede anlaşıldı. Daha dizinin gösterime girşinin üzerrinden bir ay geçmeden telif hakkı ödenmeden Komiser Kolumbo kitapları Türkçe'ye çevrilerek korsan kitap evleri tarafından piyasaya sürüldü. Bu kitapların yayın hakkı kendilerinde olmasına rağmen elini çabuk tutamayan Milliyet Yayınları ise gazetelere verdikleri ilanlarla okuyucuyu uyarmaya çalıştılar ve bir süre sonra kendi çevirilerini basarak satışa çıkardılar.
Sağ gösterip sol vuran tavırlarıyla kısa sürede halkımızın gönlünde taht vuran Komiser Kolumbo'nun bu kadar ilgi görüp sevilmesindeki en büyük paylardan biri hiç kuşkusuz Peter Falk'u seslendiren tiyatro sanatçısı Savaş Başar oldu. Kısa sürede piyasayı Savaş Başar'ın sesini taklit ederek konuşan insanlar sardı. Bunlardan bazıları taklitte o kadar başarılı oldular ki Savaş Başar'la yan yana geldiklerinde bile birçok kişi Kolumbo'yu seslendirenin kim olduğunu anlayamadı (Bu linkte Savaş Başar'ın başından geçen ilginç bir anekdot yer alıyor).
1985 yılında henüz çok gençken kaybettiğimiz Başar'ın sesi o kadar karakteristikti ki, günlük yaşamında sanatçının sesini duyanlar Komiser Kolombo geldi sanırdı. Son yıllardaki dublajlarda ise Kolombo'yu Sezai Aydın seslendiriyor. Ne yazık ki Aydın'ın sesi bu nev-i şahsına münhasır karaktere rahmetli Savaş Başar'ınki gibi "cuk" oturmamış.
1976 yılı geldiğinde sahnelere çıkıp da Kolumbo taklidi yapmayan komedyenlere neredeyse kız vermiyorlardı desek yeridir. Bu taklitler o kadar çoktu ki bunlardan bazıları TRT'nin pazar kuşak programlarında bağımsız skeçler olarak kendilerine yer bile buldu.
70'li yıllar boyunca Hey dergisinin sayfalarında binbir kılığa bürünen ünlü şarkıcılarımızdan Ersen de Kolumbo rüzgarından faydalananlar kervanına katılmakta gecikmedi ve Hey okurları için kendisiyle Komiser Kolumbo arasındaki benzerliklerden yola çıkarak bu kez Peter Falk havalarında pozlar verdi.
Rolling Stone dergisinin kapağına taşıdığı ender televizyon karakterlerinden biri olan Columbo'nun ilk adının Frank olduğu dizinin ilk sezonlarına ait bölümlerinden birinden anlaşılsa da ilerleyen sezonlarda karısının ona Lieutenant (Yüzbaşı) diye seslendiği görülür.
Sabit bir jeneriği bulunmayan Columbo'yu diğer polisiyelerden ayıran önemli bir farkı da her bölümde tekrarlanan bir melodiye sahip olmamasıydı. 20 yıl kadar süren TV serüveninde Columbo'nun müziklerini 10'dan fazla müzisyen tarafından hazırlandı. Dizinin 1971'den 1977'ye kadar süren yaklaşık 40 bölümünde Henry Mancini'nin NBC Mystery Movie kuşağı için hazırladığı Mystery Movie Theme kullanıldı. İngiltere'de 1972 yılında 45'lik plak olarak da yayınlanan Mystery Movie Theme, aynı dönemlerde farklı bir B yüzüyle Japonya'da da piyasaya çıkarıldı.

Bu Seride Daha Önce Yer Alan Dizi Müzikleri:
#6 - Mission: Imposible (Görevimiz Tehlike)
#5 - Police Woman/ Police Story (Kadın Polis/Polis Dosyası)
#4 - Baretta
#3 - The Persuaders (Kaygısızlar)
#2 - Charlie's Angel (Çarli'nin Melekleri)
#1 - Bonanza (Doludizgin)

Orijinal Dizi Müzikleri #6- Mission: Imposible

45'lik Plak (Stateside/TSS 4144)
A Yüzü: Görevimiz Tehlike (Orijinal Fon Müziği)
B Yüzü: Jim On The Move

Amerikan televizyonlarında 1966 yılından 1973'e kadar gösterimi süren Mission: Imposible'ın ülkemizdeki serüveni, dizinin Amerikan izleyicilerine veda etmesinden sonra başladı. Evlerinde televizyon olmayan insanların hemen her gece süslenip püslenip evlerinde TV olan komşularına ziyarete gittikleri günlerde TRT'de gösterilen dizinin her bölümünün başlangıcında, M:I ekibine bir teyp bandıyla gönderilen emir gizliliğini muhafaza edebilmek adına beş dakika içinde kendini imha ederdi.
Diziden o yıllardan benim hafızamda kalan başka bir ayrıntı da; ekip elemanlarının bir görevi yerine getirirken karşılaştıkları zorlukları halletmek için daha önceden öngörülemeyecek malzemeleri yanlarında taşımalarıydı. Dizinin tüm dünyada popüler olmasının en önemli sebeplerinden biri, dizinin jeneriğinde kullanılan Lalo Schifrin'e ait ana tema müziğiydi (2004 tarihinde Birgün gazetesinde yayınlanan -yukarıda da yer verdiğim- bir yazımda büyük bir gaflete düşerek dizinin müziklerini besteleyen sanatçının adını Lalo Schifrin yerine MI-II filminin müziklerini hazırlayan Hans Zimmer olarak zikretmiştim. Oysa Zimmer, dizinin gösterime girdiği 1966 senesinde henüz dokuz yaşında küçücük bir çocuktu).
Mission: Imposible, Görevimiz Tehlike adıyla TRT televizyonunda gösterime girdikten sonra bizde de hemen popüler olmayı başardı. Milliyet Yayınları, sadece dizinin kendisiyle yetinmeyen izleyiciler için 1973 yılında, ülkemizde gösterilmemiş Mission: Impossible maceralarından biri olan Para Yağmuru'nun kitabını yayınladı.
Tüm dünyada 1966 yılında piyasaya çıkan ve dizinin ana temasını içeren 45'lik plak da aynı yıl içinde Stateside etiketiyle ülkemizdeki müzikseverlere ulaştırıldı. Yerli baskı plağın B yüzü için seçilen şarkı ise dizinin soundtrack albümünde de yer alan Jim On The Move oldu (Bu sayfada linki yer alan mp3'lerden Mission: Imposible, benim bir blog sayfasında bulduğum orijinal 45'likten elde edilmiş bir kayıt. Jim On The Move'un plak kaydına ulaşamadığım için ne yazık ki bu şarkının CD'den elde edilmiş bir mp3'ünü kullanmak zorunda kaldım).
Dizinin başrollerini paylaşan Martin Landau ve Barbara Bain'in o yıllarda birbirleriyle evliydiler. 70'li yılların sonlarında Uzay 1999 adıyla bizde de gösterilecek olan Space 1999 dizisininde de birlikte kamera karşısına geçen iki oyuncu o günlerde gazetelerimize sık sık haber olmayı başarıyordu.
Ülkemizde ilk gösterildiği günlerde televizyonlu ev sayısının az olmasından dolayı diziyi herkesin izleyemediğini düşünen TRT yetkilileri 1976 yılında Mission: Imposible'ı ekranlara geri getirdi. Daha önce yayınlanmamış bu yeni bölümler dizinin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağladı.
Toplam yedi sezon çekildikten sonra gösterimi sona eren Mission: Impossible, 1988 yılında ekranlara geri döndü. Sadece iki sezon süren bu geri dönüş için orijinal kadrodan sadece Peter Graves'in yer aldığı bir kadro kurulmuştu.
Mission: Imposible'ın ikinci ekran macerası ilki kadar uzun olmasa da Hollywood yapımcılarının diziyi hatırlamalarına vesile oldu. Başrolünde Tom Cruise'un yer aldığı 1996 tarihli ilk Mission: Imposible filmini 2000 yılında ikincisi, 2006'da da üçüncüsü takip etti. Serinin prodüksiyon aşaması süren dördüncü filmi bu yılın sonunda gösterime girecek.

Bu Seride Daha Önce Yer Alan Dizi Müzikleri:
#5 - Police Woman/ Police Story (Kadın Polis/Polis Dosyası)
#4 - Baretta
#3 - The Persuaders (Kaygısızlar)
#2 - Charlie's Angel (Çarli'nin Melekleri)
#1 - Bonanza (Doludizgin)

Orijinal Dizi Müzikleri #5 Police Woman/ Police Story

45'lik Plak (Balet Plak/BE 194)
A Yüzü: Police Story (Polis Dosyası)- The Button Down Brass
B Yüzü: Police Woman (Kadın Polis) - The Button Down Brass

KADIN POLİS (POLICE WOMAN): 70'li yıllarda ülkemizde en çok tanınan ve sevilen dizi oyuncularının arasında Angie Dickinson'un yeri bir başkadır. TRT'nin Kadın Polis adıyla gösterdiği Police Woman'ın kılıktan kılığa (fahişe, öğretmen, dansöz, garson, hostes, gardiyan ve daha fazlasına) bürünen baş karakterini canlandıran Dickinson'ın bu dizideki isminin ne olduğu ise hiçbir zaman kesinlik kazanmadı.

Baretta, nasıl Toma adlı başka bir diziden ayrılarak bağımsız bir diziye dönüştüyse, Police Woman da aynı şekilde Police Story adını taşıyan bir polisiye televizyon dizisinden yola koyularak yaratılmıştı. Police Story'de adı Lisa Beaumont olarak zikredilen Angie Dickinson'un canlandırdığı karakterin isminin Police Woman'da kimi zaman Suzanne, kimi zamansa Leanne ya da Lee Ann olarak anıldığı biliniyor. Amerikan NBC kanalında 1974'de gösterime giren dizi dört sezon sürdü.
Her sezon sonunda Altın Küre'ye aday gösterilen Angie Dickinson, kariyerindeki tek Altın Küre'yi 1974 tarihli ilk sezondaki başarısı nedeniyle 1975'de kazandı. (Hey dergisinin 21 Şubat 1977 tarihli TV Magazin ekinde Dickinson'ın o yıl ikinci kez bu ödülü kazandığı duyurulsa da oyuncu 1977'de sadece aday gösterilmişti.) Dickinson ilk üç sezon boyunca Drama Dalında En İyi Kadın Oyuncu olarak Emmy'ye de aday gösterildi ancak bu ödülü hiç kazanamadı.
40 yaşını aştıktan sonra ünlü olmasına rağmen Angie Dickinson ülkemizde özellikle erkek seyirciler tarafından oldukça seksi bulunmuştu. O yıllarda ünlü besteci Burt Bacharach ile evli olan güzel oyuncunun aşk hayatı, kocasıyla bir barışıp bir küsmesi, kocasının yerine yeni eş adayı arayışları gibi gelişmeler ülkemiz basını tarafından neredeyse günü gününe okuyuculara aktarılıyordu.Raindrops Keep Fallin' On My Head gibi birçok başyapıtın altına imza atmış olan Bacharach'ın "karısı filmlerde erkeklerle sevişirken ne düşündüğü" ise o günlerdeki dergilen başlıca merak konusuydu.O yılların Amerikalı ünlü modacısı Earl Blackwell tarafından 1977'den...
1982'ye kadar hemen her yıl En Kötü Giyinen Ünlüler listesine alınan Angie Dickinson'ın Kadın Polis bittikten sonraki hayatı da basınımız tarafından izlenmeye devam etti.
Sanatçının TV'de güzellik öğütleri vermeye başladığından tutun da...
silahını bırakıp yuvasına dönüş yaptığına...
ya da Kadın Polis sona erdikten sonra işsiz kaldığından...
dizinin bitince peş peşe film teklifleri aldığına kadar onlarca haber o yıllarda gazetelerin sayfalarını süslemekteydi.



POLİS DOSYASI (POLICE STORY): Ülkemizde Polis Dosyası adıyla oynayan Police Story ilk sezonuyla En İyi Drama dalında Primetime Emmy Ödülü kazanmış bir dizi. Ancak sanırım başrolünde Angie Dickinson gibi seksi bir oyuncu yer almadığı için ülkemiz TV-severlerinin hafızasında çok fazla iz bırakmadı.
Amerika'daki gösterimi beş sezon süren Police Story'nin hafızalarda fazla yer etmemesinin bir başka önemli sebebi de baş karakterlerin sabit kalmayıp sürekli değişmesinden kaynaklanıyordu. 90 küsur bölümde en çok yer alan karakter Vinnie bile dizinin sadece 14 bölümünde yer alıyordu. TRT Denetim Kurulu'nun bazı bölümlerinde "kadınları aşağılayıcı bir anlatım" bulduğu ve bu nedenle "Sakıncalıdır" kararı verdiği dizi sık sık sansürlendi ve TRT'deki ömrü fazla uzun sürmedi.Gerek Kadın Polis'in Morton Stevens'a ait tema müziği, gerekse Polis Dosyası'nın Jerry Goldsmith'e ait tema müziği, 70'li yıllarda birçok orkestra tarafından kaydedildi ve plak olarak yayınlandı. Bu sayfanın en üstünde kapak resmi görülen, bir yüzünde Kadın Polis'in, diğer yüzünde Polis Dosyası'nın The Button Down Brass tarafından icra edilen yorumlarının yer aldığı 45'lik plak ise Balet firması tarafından, sadece ülkemizde piyasaya çıkarıldı. Bu iki yorum ilk olarak The Button Down Brass'ın Ray Davis yönetiminde kaydettiği 1976 tarihli "Firedog!" albümünde yer almıştı.
TV'nin Sevilen Dizileri üst başlığının kullanıldığı bu yerli 45'liğin Angie Dickinson'un yer aldığı kapağında, Kadın Polis dizisinin orijinal adı "Police Woman" olarak değil, hatalı olarak "Police Women" şeklinde yazılmıştı. (Aşağıda görülen plak göbeğinde ise dizinin adı doğru şekilde yer alıyordu.)
Sadece ülkemizde piyasaya çıkarılan bu 45'lik, 1977'nin ilk aylarında Hey dergisinin Tip 20 listesine girdi. 14 Şubat 1977 tarihinde asıl listeye aday plakların yer aldığı bu listede 4 numaraya kadar yükselen Theme From Police Story ne yazık ki asıl listeye giremeden bir sonraki hafta listelerden düşmek zorunda kaldı.

Bu Seride Daha Önce Yer Alan Dizi Müzikleri:
#4 - Baretta
#3 - The Persuaders (Kaygısızlar)
#2 - Charlie's Angel (Çarli'nin Melekleri)
#1 - Bonanza (Doludizgin)

Orijinal Dizi Müzikleri #4 - Baretta

45'lik Plak (Türkiye Baskısı/ West W28)
A Yüzü: Baretta (Keep Your Eye on the Sparrow) - Sammy Davis Jr.
B Yüzü: I Heard A Song - Sammy Davis Jr.

Amerikan ABC kanalında dört sezon süren maceraları 18 Mayıs 1978'de sona eren Baretta'nın ülkemizdeki yolculuğu aynı yılın 16 Eylül'ünde başlamıştı. O yılların tek kanalı TRT'de cumartesi geceleri gösterilen dizi; binbir kılığa giren başkarakteri Dedektif Tony Baretta, beraber yaşadığı papağanı Fred ve en büyük haber kaynağı olan pezevenk arkadaşı Horoz sayesinde kısa sürede bizde de sevildi. Dizinin bu denli sevilmesinin bir başka sebebi ise hiç kuşkusuz jenerik müziğiydi. Dave Grusin ve Morgan Ames'in bu ortak çalışması dizinin ilk sezon bölümlerinin jeneriğinde enstrümental olarak yer almıştı.



İkinci sezonu başlamadan önce Baretta'nın jeneriği olarak kullanılan bestenin üzerine söz yazıldı. Akabinde ünlü şarkıcı Sammy Davis Jr. stüdyoya girerek Keep Your Eye on the Sparrow adı verilen şarkıyı kaydetti. Dizinin sonraki bölümlerinin jeneriğinde sadece bir dakikalık kısmı kullanılan Baretta'nın ana tema müziği Keep Your Eye on the Sparrow, plak olarak 1976 yılında tüm dünyada piyasaya çıktı.



Billboard Hot 100 listesinin kapısından dönen plak ülkemizde, Baretta'nın gösterime girmesinden sonra yayınlandı. 1978 yılının son aylarında West adını taşıyan (yasal/ korsan) bir firma tarafından piyasaya çıkarılan bu 45'liğin ne kapağında ne de plak göbeğinde şarkının asıl ismi olan Keep Your Eye on the Sparrow'a yer verilmemiş, sadece Baretta'nın adı yazılmıştı. (Bu sayfada linki yer alan mp3 kayıtlarını ve plak taramalarını bu yerli baskı 45'likten elde ettim.)
B yüzünde diziyle alakası olmayan I Heard A Song adlı başka bir Sammy Davis Jr. şarkısının yer aldığı yerli baskı Baretta, piyasaya çıktıktan sonra 25 Aralık 1978 tarihli Hey dergisinin plak eleştirileri sütununda beş üzerinden tam beş yıldızla değerlendirildi. Modern bir anlayışla ele alındığı için Baretta's Theme'in yalnızca film müziği olarak kalmadığını düşünen dergi yazarları, şarkının diskoteklerin de gözdesi olacağını düşünüyorlardı.
Plak, eleştirildiği hafta asıl listeye aday 45'liklerin yer aldığı Tip 20 listesine 8 numaradan girdikten üç hafta sonra 15 Ocak 1979 tarihinde Haftanın Yabancı 45'likleri listesine 16 numaradan giriş yaptı. Bir ay sonra da aynı listenin ilk üçüne girmeyi başardı.
O günlerde eski ününü kaybetmeye başlamış olan Sammy Davis Jr.'un mu Baretta sayesinde tekrar gündeme geldiği, yoksa Sammy Davis Jr. sayesinde mi Baretta'nın bu kadar ilgi gördüğü Türk basını tarafından sık sık gündeme taşınmıştı.
Baretta'nın başkarakteri Tony Baretta'yı canlandıran aktör Robert Blake, dizi gösterime girdikten sonra ülkemizde de hemen üne kavuştu. Dizinin ilk bölümünün üzerinden daha iki hafta bile geçmeden Milliyet Çocuk dergisi okuyucularına aktörün posterini hediye etmişti bile...
Hey dergisi ise Milliyet Çocuk'un gerisinde kalmış, ilk Baretta posterini 1978 yılının 23 Ekim'inde okuyucularına ulaştırabilmişti.
Baretta'nın TRT'deki ömrü 19 Ocak 1980 tarihinde, Amerika'da 3.sezonun 18. bölümü olarak gösterilen "Kaçaklar" adındaki bu bölümle sona erdi. 1992 yılının sonlarına doğru, o günlerde yeni yayına başlamış olan Teleon kanalı Baretta'yı yeniden Türk izleyicileriyle buluştursa da aradan geçen yıllar diziye olan ilgiyi oldukça azaltmıştı. Bu nedenle bu ikinci randevu çok uzun süreli olamadı.
Dedektif Baretta aslında 1973-74 yıllarında ABC kanalında gösterilen Toma adlı bir polisiye dizisinin içinde yer alan bir karakter iken, ilk sezon sonunda Toma karakterini canlandıran aktörün diziden ayrılması nedeniyle bağımsız bir karaktere dönüştürülmüştü. Küçük yaşlarda girdiği şov dünyasında ilk büyük hamleyi Baretta sayesinde yapan Robert Blake, dördüncü sezon sonunda dizinin yayından kaldırılmasının ardından sık sık tedavi görmeye başladı. Oldukça çalkantılı bir kariyere sahip olan oyuncunun 2000 yılında evlendiği ikinci eşi bir yıl sonra ölü bulundu. Blake, 2002'de karısının ölümüyle alakası olduğu gerekçesiyle tutuklandı. 2004-2005 yılları arasında devam eden yargılamanın sonunda sanatçı beraat etti.