Barış Manço & Kurtalan Ekspres - Halhal

45'lik Plak (Türkiye Baskısı/ Türküola 239)
A Yüzü: Halhal
B Yüzü: Eğri Eğri Doğru Doğru Eğri Büğrü Ama Yine de Doğru


Hazır Nazan Şoray'ın Hal Hal'ını Türk Pop Müziğinin En Güzel 100 45'liği listemize konuk etmişken, şarkıyı bir de gerçek sahibi Barış Manço'nun sesinden dinlemekte fayda var. O günlerde Barış Manço'nun bu şarkıyı özel olarak Nazan Şoray için yazdığı haberleri sık sık basında haber olarak yer almıştı. Şoray'ın 45'liğinden altı ay kadar sonra piyasaya çıkan bu plakta sanatçı bir anlamda kendi şarkısını "cover"lamış gibi görünüyor. Kurtalan Ekspres elemanları plak kayıtlarında her iki şarkıcıya da eşlik etmiş olsalar bile, dinlendiğinde düzenlemelerin birbirinden kısmen de olsa farklı olduğu dikkatleri çekiyor. Bu arada, Nazan Şoray'ın plak kapağında Hal Hal şeklinde ayrık yazılmış olan kelime, Barış Manço'nun plak kapağında Halhal olarak düzeltilmiş. Türkiye'de yayınlanmış bu son Barış Manço 45'liğinin diğer yüzüne konmak üzere Eğri Eğri Doğru Doğru Eğri Büğrü Ama Yine de Doğru şarkısı seçilmişti. Şarkıların hangisinin A yüzünde yer almasına karar verilemeyince; plağın kapağında öncelik Eğri Eğri Doğru Doğru Eğri Büğrü Ama Yine de Doğru'ya tanınırken, plak göbeklerindeki etiketlerde Halhal A yüzünde yer almıştı. Plağı ülkemizde piyasaya çıkaran Türküola plak şirketi, -şarkının adını epey kısaltarak- Eğri Büğrü'yü Almanya'da birkaç ay sonra farklı bir B yüzü şarkısıyla (Yemen Türküsü) tekrar yayınladı.
Nazan Şoray'ın sesinden beş hafta Hey listelerinde 1 numarada kalmayı başaran Hal Hal, Barış Manço'nun yorumuyla da aynı başarıyı tekrarladı. Barış Manço'nun plağı da 1980 yılının son haftasında zirveye çıktığı Hey dergisinin 45'likler listesindeki yerini beş hafta süreyle korudu ve 10 plaktan oluşan bu listede aylarca kalmayı başardı.

#85 Nazan Şoray - Hal Hal

45'lik Plak (Öncü/0012)
A Yüzü: Hal Hal (Barış Manço)
B Yüzü: İyi Diyelim İyi Olalım (Ü.Aker/S.Şahin)

AYRINTILAR/ TAKINTILAR: İnternet hayatımıza girdikten sonra malûmunuz "bilgi"ye ulaşmak çok kolaylaştı. Ancak ülkemiz insanının genel davranış biçimi İnternet'te de kısa sürede kendini göstermeyi başardı. Başkalarından kopya çekmek, yapılmış olan ne varsa tekrar tekrar üzerinden geçmek ve özgün olmaktan çok kopya olmayı yeğlemek... Bütün bu "baskın özellik"lerden dolayı İnternet'te bir şey aramaya kalktığınızda karşınıza birbirinden kopyalanmış aynı bilgiler üşüşüveriyor aynı anda... Bu genel profili çizmek istememin -bugünlük- sebebi Nazan Şoray'ın diskografisinden kaynaklanıyor.
Google'a "Nazan Şoray Diskografisi" yazıp arama yaptığınızda karşınıza gelen ilk sayfalardan biri Vikipedi'ye ait... Diğer benzer sayfalarda yer alan bilgiler de tamamen bu siteden alınmış neredeyse. Vikipedi'nin Nazan Şoray sayfasında yer alan "45'likler" başlığı altında 1980 tarihli Hal Hal'ın dışında, sadece Nazan Şoray'ın hiçbir zaman 45'lik olarak yayınlanmamış şarkılarından biri olan Teselliye Sen Gerek göze çarpıyor. Ne yazık ki bu sayfadan ve buradan alıntı yaparak aynı bilgileri copy+paste yoluyla sayfalarına aktaran sitelerden başka sanatçının diskografisi hiçbir yerde yer almıyor.(İnternet'teki en kapsamlı ve doğru diskografileri yayınlayan diskotek.arkaplan.com.tr adresinde bile Nazan Şoray'ın diskografisi henüz yok).
Benim bildiğim kadarıyla; Nazan Şoray'ın ilk 45'liği 60'lı yılların sonunda ya da 70'lerin başında yayınlanmış. Bu plağın B yüzünde söz ve müziği Yıldız Tezcan'a ait Beni Çocuk mu Sandın? şarkısının bulunduğunu biliyorum. Ne yazık ki ne ikinci el plak satışı yapan web sitelerinde, ne de elimdeki dergi arşivlerinde bu plağın A yüzünde hangi şarkının olduğunu bulamadım (Eğer bilen varsa ve bu bilgiyi benimle paylaşırsa çok sevinirim).
Nazan Şoray'ın 70'li yılların sonlarında Öncü Plak'tan yayınlanan üç 45'liği daha var. Bunlardan ilkinde Merhaba Dedim ve Pişman Olsan da, ikincisinde de Seninle Doğmak ile Yalnızlık bulunuyor (Bu arada not düşeyim; Yalnızlık'ın sözleri Ali Taran'a ait). Şoray'ın en çok satan son 45'liğindeki şarkılar ise Hal Hal ve İyi Diyelim İyi Olalım...2007 tarihli üçüncü Bir Zamanlar albümünde yer alan Hal Hal'ı albüm kitapçığında Hey'in son Genel Yayın Yönetmeni Hulusi Tunca anlatmıştı.
Nazan Şoray'ın müzik kariyeri konusunda en doyurucu yazı ise Hakan Tok'un kaleminden Bir Zamanlar sitesinde yer alıyor. (Aynı yazı Tok'un blog sayfasında da bulunuyor.)
LİSTELERDEKİ DURUMU: Hulusi Tunca'nın yazısında da belirtildiği gibi Barış Manço tarafından yazılmış olan Hal Hal, Hey dergisi tarafından hem çok beğenildi, hem de haftalarca liste başında kaldı (Bu arada; TDK sözlüklerinde bitişik olarak yazılan Halhal kelimesinin, plak kapağında neden Hal ve Hal şeklinde ayrık yazılmıştır, hiç anlayamamışımdır).