Pop Tops - Mamy Blue (Yerli Baskı)

45'lik Plak (Türkiye baskısı/ Stateside TSS 4103)
A Yüzü: Mamy Blue - Pop Tops
B Yüzü: Road To Freedom - Pop Tops

Pop Tops'un Mamy Blue'su Türkiye'de Stateside lisansıyla Grünberg Tic. A.Ş. tarafından yayınlandı. O yıllarda plaklar genellikle korsan şirketler tarafından yayınlandığından dolayı, şimdi baktığımızda hangilerinin yasal hangilerinin değil anlamamız pek mümkün olmuyor. Dünyada hâlâ varlığını sürdüren Stateside plak şirketi, Mamy Blue'nun başka ülkelerdeki yayın hakkını elinde tutmazken bizde nasıl olup da bunu becerdiğini bilemiyorum. Ancak Nino Varon'un sahibi olduğu Grünberg Tic. A.Ş. o yıllarda orijinaline en yakın baskılarla plak yayınlayan şirketlerin başında geldiğini biliyorum. Hemen her hafta 10'u aşkın 45'lik yayınlayan şirket çıkardığı plakları Hey dergisinde "Nino'nun Seçtikleri" başlığı altında tanıtırdı. Pop Tops'un Mamy Blue'su da, 15 Aralık 1971 tarihli 4 numaralı Hey dergisinin beşinci sayfasında yine böyle bir listenin ilk sırasında müzikseverlere sunulmuştu.
Aslında plak o tarihte çoktan piyasaya sürülmüş ve listelerde yükselmeye başlamış, Hey dergisinin aynı sayısında Hey 50 listesinde dördüncü sıraya yerleşmişti. Nicoletta ve Joel Dayde'nin versiyonlarıyla aynı hafta listeye girmiş olan Pop Tops'un Mamy Blue'su bu yükselişini sürdürerek 12 Ocak 1972 tarihinde aynı listenin zirvesine çıktı ve üç hafta orada kalmayı başardı. Plağın ülkemizdeki baskısı için seçilen B yüzü şarkısı birçok Avrupa ülkesinde olduğu gibi Road To Freedom olmuştu.

Pop Tops - Mamy Blue (European Edition)

Vinyl 7" Single (Germany/ Finger BF 18049)
Side A: Mamy Blue - Pop Tops
Side B: Road To Freedom - Pop Tops

Pop Tops imzalı Mamy Blue 45'liği, İtalya listelerinde 11 hafta, Batı Almanya ve İsviçre'de 10 hafta, Norveç'te ise beş hafta 1 numarada kalarak büyük bir başarıya imza attı. Tüm Avrupa'yı saran bu histeri nöbetinin Büyük Britanya adasında ve Amerika kıtasında çok fazla hissedilmediğini söylemek mümkün. Plak Billboard Hot 100 listesine girse de çok fazla yükselemedi. İngiltere single listelerinde altı hafta kaldı ve 35. sıraya kadar çıkmayı başarsa da Kanada listelerinde ancak 45. sıraya kadar tırmanabildi. Plağın Avrupa baskısının B yüzü için Road To Freedom şarkısı seçilmişti. Yukarıda Almanya baskısının kapağını gördüğümüz plağın Fransa'da kullanılan kapağı aşağıda yer alıyor. En altta yer alan kapak ise Mamy Blue'nun Hollanda baskısına ait.

Pop Tops - Mamy Blue (English Version)

Vinyl 7" Single (Spain/ Explosion 14.995-A)
Side A: Mamy Blue - Pop Tops
Side B: Grief and Torture - Pop Tops

Daha öncesinde bir düzineyi aşkın 45'lik plak yayınlamış olan Pop Tops, İspanyolca'dan sonra bir kez de İngilizce sözlerle yorumladığı Mamy Blue'yu ilk olarak kendi ülkelerinde piyasaya çıkardı. Explosion adlı plak şirketinden yayınlanan plağın seri numarasına baktığımızda iki 45'liğin peş peşe çıktığını anlıyoruz. İngilizce versiyonun B yüzünde grup bu kez Grief and Torture adını verdikleri bir şarkıya yer vermişti. Bu şarkı diğer ülkerlerdeki baskılarda yerini değişik şarkılara bırakacaktı.

Pop Tops - Mamy Blue (Spanish Version)

Vinyl 7" Single (Spain/ Explosion 14.994-A)
Side A: Mamy Blue (Spanish Version)- Pop Tops
Side B: Love Motion - Pop Tops
Bonus: Mamy Blue (Later Spanish Version)- Pop Tops

Onlarca şarkıcı, topluluk ve orkestra tarafından defalarca yorumlanmış, yüzlerce kez kaydedilmiş bir şarkı olan Mamy Blue'yu tüm dünyaya tanıtan isim İspanyol topluluk Pop Tops oldu. Grup önce şarkıyı önce kendi ülkelerinde İspanyolca sözlerle kaydederek bir 45'lik olarak piyasaya çıkardı. Bu ilk versiyonun B yüzünde grubun hiçbir albümünde yer almayan Love Motion adlı şarkı bulunuyordu. Grup elemanları İngiizce versiyonuyla tüm dünyaya açıldıktan sonra Mamy Blue'yu kendi dillerinde bir kere daha kaydetti.