Ajda Pekkan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Ajda Pekkan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

11.09.2010

30 Yıl Önce - 30 Yıl Sonra: 45'liklerden 45'ime...


Düşününce şaka gibi geliyor ama 12 Eylül 1980'in üzerinden tam 30 yıl geçmiş... O Cuma sabahını çok iyi hatırlıyorum aslında; yaz tatilinde ilk (ve son) kez bir buzdolabı tamircisinde çırak olarak çalışmıştım. Aldığım ücreti tam olarak hatırlamıyorum ama haftalığımın neredeyse tamamı her hafta sadece bir 45'lik plak almama yetiyordu. İşin ilginç yanı; 1988 yılına kadar hiç pikabım olmadı. Buna rağmen kazandığım parayla her hafta sonu gidip bir 45'lik plak alıyordum. 33'lük albümleri almama sebeplerimden biri daha pahalı olmalarıydı ama asıl sebebi plaklarımı dinleyebileceğim tek yer olan amcamların evindeki pikabın sadece 45'lik çalıyor oluşuydu (-ki amcam öleli nerdeyse 10 yıl oluyordu, yengem artık yalnız yaşıyordu). Eşrefpaşa'daki evimizden kalkar, Konak'a iner, vapurla Karşıyaka'ya geçer, vapurdan indikten sonra yaklaşık 3 km. yürüdükten sonra varırdım yengemlerin evine. Sağolsun o da beni evde yalnız bırakır ben de plaklarımı dinleme fırsatı bulurdum.

1980'in yaz ayları, ülkemizde 45'lik plakların yavaş yavaş yok olmaya başladığı dönemdi aynı zamanda. Artık tek tük yerli baskı 45'lik çıkıyordu piyasaya. O yaz aldığım 45'liklerden bazıları 30 yıldır benimle beraber yaşıyorlar ama bir çoğu da çoktan kaybolup gitti. Ancak iki elimin parmakları kadar tutan o 45'likler arasında; Blondie'nin Heart Of Glass'ı, ABBA'nın Gimme Gimme Gimme'si, Boney M'in Hooray Hooray ve El Lute'si, Teach-In'in Dear John ve The Robot'u, Emyl Starr'ın Santiago Lover'ı, Bo Derek'in "10" filminin müziği olan Ravel'in Bolero'su, Karen Young'ın Hot Shot'ı ve kırık olmasına rağmen atmaya kıyamayıp hâlâ elimde tuttuğum Ajda Pekkan'ın Pet'r Oil'ü vardı sanırım. Hâlâ elimde olan sonuncusu dışındakileri de şu son üç-dört ayda tekrar elde etmeyi başardığım için çok mutluyum. (Bu plakların hepsini ilerleyen vakitlerde bu sitede bulabilirsiniz.)

Yaz boyunca aldığım plakların sayısı 10'lu sayılara henüz ulaşmıştı ki, okulların açılacak olmasından dolayı işten ayrılacağım günün sabahı 12 Eylül darbesi gerçekleştirildi. Sabah evden çıkıp işyerinin yakınında bulunan gazete bayiine gelene kadar durumu pek idrak ettiğim söylenemez. Ne zaman ki gazete satıcısının önüne dizilmiş upuzun kuyrukta bir ortaokul arkadaşıma rastladım ve konuştum, ancak o zaman anladım olağanüstü bir durumun olduğunu... Halkımız o günlerde askerler tarafından yapılan bu darbeyi; sokaklarda terörün kol gezdiği sıkıntılı günlerin bitişi olarak algıladığı için, ortalıkta hemen herkesi sarıp sarmalayan, hissedilir derecede bir mutluluk rüzgarı esip duruyordu. Bu "idrak edememe hâli" '82 Anayasası'na milletçe "Evet" diyeceğimiz güne kadar hiç bozulmadan devam etti. Sonrası malûm...

12 Eylül sonrası herkesi sarhoş eden o saadet meltemleri sadece biz sıradan insanları değil şov dünyasındaki yıldızları da etkisi altına almıştı kısa sürede. İhtilal'den bir hafta sonra piyasaya çıkan Hey dergisinin sayfalarında bu "kolektif mutluluk tablosu"nu çok net görmek mümkün. Dergi sayfalarında fazlasıyla hissedilen bu "memnuniyetlik hâli" daha üçüncü sayfada Genel Yayın Yünetmeni Doğan Şener'in başyazısında başlıyordu. Yazıya "Nihayet Atatürk'ü hatırlayanlar çıktı" diye başlayan Şener o haftaki yazısını "Güzel günler bizimdir" diye bitiriyordu. Derginin ilerleyen sayfalarında yer alan 12 Eylül darbesiyle ilgili yazının başlığı ise durumu gayet net gözler önüne seriyordu:
Sanatçılar yeni yönetim için aynı görüşte birleştiler:
"Mutluyuz... Ülkemize hayırlı olsun..."

İki sayfa süren ve çeşitli sanatçıların görüşlerine yer veren bu yazıda en ilgi çeken beyanat tabii ki Bülent Ersoy'dan gelmişti. "Başta değerli komutan Sayın Evren Paşa olmak üzere tüm rütbeli ve rütbesiz büyüklerine ve arkadaşlarına sonsuz teşekkürler eden" Ersoy ilerleyen yıllarda başına "teşekkür ettiği rütbeli ve rütbesiz büyükleri sayesinde" neler geleceğini bilse acaba hangi cümleleri kurardı dersiniz?
12 Eylül 1980'den tam 30 yıl sonra bugün yapılacak olan referandum için "Evet" oyu kullanacağını açıkladığı için protesto edilen Sezen Aksu'nun ex-hayranları, 30 yıl önceki darbeden sonraki düşüncelerini bilseler belki bu kadar şaşırmazlardı. "Türk Silahlı Kuvvetleri'nin ülkemizde her şeyin çıkmaza girdiği bir dönemde yönetime el koyduğu"nu düşünen Aksu, malûmunuz; ilerleyen yıllarda o çıkıldı sandığı çıkmazlarda Cumartesi Anneleri'yle karşılaşacak ve bir hayli şaşıracaktı.

30 yıl önce bugünlerde hayatıma girmeye başlamış olan 45'lik plakların etkisi mi daha güçlü oldu ilerleyen yıllarda, yoksa 12 Eylül darbesinin olumsuz sonuçları mı, tam kestiremiyorum. Ama 15 yaşında 45'lik plaklar ve askeri darbeler hakkında ne hissediyorsam, 45 yaşımda da aynı şeyleri hissettiğimden eminim...

10.09.2010

Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Yağmur (Rain)


Beş Yıl Önce 10 Yıl Sonra - Beş Vals 10 Tango
33 Devir Longplay (Türkiye Baskısı/ Balet LPB 250)
B Yüzü- 2. Şarkı: Yağmur (Rain)/ Bana Yalan Söylediler (Gypsy)

Bu kez "cover'ın cover'ı" diyebileceğimiz bir Yağmur yorumu söz konusu. Yanlış hatırlamıyorsam Stars On 45 projesinden ilham alarak oluşturulan Beş Yıl Önce On Yıl Sonra grubu, ikinci albümleri 5 Vals 10 Tango'da Pekkan kardeşlerin, sözleri Fikret Şeneş tarafından yazılmış iki şarkısını birleştirerek tekrar yorumlamışlardı. İşin güzel tarafı, Ajda Pekkan'ın Yağmur'una eklenen Bana Yalan Söylediler de, bestesi yine Jose Feliciano'ya ait olan Gypsy isimli şarkının Türkçe uyarlamasıydı.
Yıllardır sadece 33'lük plaklar (ve kasetler) üzerinde kalmış olan bu yorum geçtiğimiz günlerde nihayet Ossi Müzik sayesinde CD'lere aktarılmış oldu. Ancak (yukarıda yer alan ikinci resimdeki gibi) dörde açılan longplay kapağının güzelliğini CD versiyonunda bulmak ne yazık ki mümkün değil. Yine de "müziğin sadece müzikten ibaret olduğu"nu düşünenlerdenseniz albümün CD'siyle yetinmeniz de mümkün.

7.09.2010

Ajda Pekkan - Yağmur/ Tek Yaşanır mı?


45lik Plak (Türkiye Baskısı/ Philips 6009022)
A Yüzü: Yağmur (Rain)
B Yüzü: Tek Yaşanır mı? (Abracadabra)

Ajda Pekkan's Greek Songs adını taşıyan albüme alınmış Yunanca ikinci Ajda 45'liğinde yer alan iki şarkı 1970 yılında ülkemizde de Türkçe sözlerle yayınlanmıştı. Sanatçının Yunanca 45'liğinde I Agapi M'afise adıyla söylediği şarkının orijinali Jose Feliciano'ya ait Rain şarkısıydı. Fikret Şeneş adına sadık kalarak şarkıya Yağmur ismini koymuştu. Ancak daha önce de sözünü ettiğimiz gibi o yıllarda yabancı bir beste ülkemizde hit olduğunda şarkının başına üşüşmeyen kalmazdı ve şarkıcılarımız hemen bir şarkı sözü yazarıyla anlaşır, hazır tutmuş olan bu şarkıları plak yaparlardı. Bu yüzden Rain'i Türkçe sözlerle yorumlayan sadece Ajda Pekkan olmadı. Diğer iki yorumu başka bir makaleye bırakarak, Ajda'nın sesinden Yağmur listelerde nerelere gelmiş Milliyet gazetesinin arşivinden bir görelim...
Milliyet gazetesinin 24 Mayıs 1970 tarihli hafta sonu ekinde yayınlanan Müzik Klübü sayfalarındaki "En Çok Sevilen Melodiler" adlı 20 şarkılık listede; Ajda Pekkan'ın bu 45'lik plağının A yüzündeki Yağmur 19. sırada yer alırken, B yüzündeki şarkı Tek Yaşanır mı? 17. sıradan listelere giriyordu. Aynı günkü listenin üçüncü sırasında ise bir başka Ajda şarkısı Sensiz Yıllarda göze çarparken Tek Yaşanır mı?'nın orijinali olan Abracadabra da Sylvie Vartan'ın sesinden 11. sırada yer alıyordu.

29.08.2010

Ajda Pekkan - Ai No Omoide (Puerto Montt)


Vinyl 7" Single (Made In Japan/ Philips SFL-1724)
Side A: Vasureenu Hito (Der Grosse Abschied)
Side B: Ai No Omoide (Puerto Montt)

70'li yılların başında Paris'i kapı komşusu yapmış olan Ajda Pekkan'ın, plaklarının kayıtlarını oralarda yaptırdığını ve Fransa'da 45'liklerinin yayınlandığını o günlerin müzik basını sayesinde hepimiz bilirdik. Bağlı olduğu plak firması Philips'in sanatçının plaklarını sadece Fransa'da Fransızca olarak yayınlamadığını öğrenmemiz ise Internet çağına nasip oldu. Sevgili Naim Dilmener, Ajda Pekkan'ın hayatını anlatan "Hür Doğdum Hür Yaşarım" kitabında, yurt dışında yayınlanan Ajda plaklarının öyküsü şu şekilde anlatıyor:

Ajda Pekkan, Puerto Montt'u sadece Türkçe ve Yunanca sözlerle söylemediği, aynı zamanda Japonca da seslendirdiği biliniyor. Bu plağın çok nadir bulunan baskılarına ulaşmak günümüzde sadece gittigidiyor ve ebay gibi siteler aracılığıyla mümkün ve bunun için binlerce dolarınızı ayırmanız gerekiyor.
(Ben seyredememiş olsam da geçtiğimiz yıl Naim Dilmener'in Japonca Ajda plaklarından birini Oray Eğin'in Star TV'deki programına getirdiğini ve çaldığını biliyorum. Dilmener'in uzmantv'de yaptığı söyleşilerde de arka plana dikkat ederseniz Ajda'nın Japonca plaklarından birini görmeniz mümkün.)
Ajda Pekkan'ın B yüzünde Puerto Montt'u Ai No Omoide adıyla Japonca söylediği 45'liğinin A yüzünde yer alan şarkı ise Udo Jürgens'in 1968 tarihli bestesi Der Grosse Abschied'ın Japoncası olan Vasureenu Hito... O günlerde Pekkan bu şarkıyı Fikret Şeneş'in yazdığı sözlerle Kim Derdi ki adıyla Türkçe de kaydetmişti. Ancak bu yorumun gün ışığına çıkması, 1976'da sadece Fransa'da yayınlanan Mediterranee 45'liğinin B yüzüne nasip olacaktı.

25.08.2010

Ajda Pekkan - Sensiz Yıllarda (Korsan Plak)


45'lik Plak (Korsan baskı/ Hürses Plak H20)
A Yüzü: Sensiz Yıllarda
B Yüzü: Olmadı Gitti

Ülkemizdeki plak şirketlerinin oldum olası hiç değişmeyen baş düşmanı hiç kuşkusuz "korsan"lardır. Kaset ve CD dönemlerinde işi iyice sokağa düşürecek olan bu "korsan"ların 60'lı ve 70'li yıllardaki gözdesi plaklardı. 80'li yıllarda yayınlanan (özellikle yabancı sanatçılara ait) LP'lerin neredeyse %90'ı korsan olarak basılmış ve piyasaya sürülmüştü. 60'lı ve 70'li yıllarda ise çok satan 45'liklerin hemen korsan baskıları yapılır ve özellikle müzik alıcısının çok bilinçli olmadığı Anadolu şehirlerinde satışa sunulurdu. O yıllarda seyyar plakçılar sebze- meyve satar gibi sokakları dolaşır ve önlerindeki el arabasında sıralanmış, genellikle kapaksız (ya da firmaların isminin yazılı olduğu koruyucu kapağa sahip) 45'likleri halka satarlardı. Hangi sanatçının hangi firmaya bağlı olduğunu kimseler bilmediğinden dolayı bir plağın orijinal baskı mı, korsan baskı mı olduğunu da kimseler anlamazdı.
Bu açgözlü "korsan"ların en çok sevdiği sanatçıların başında ise Ajda Pekkan geliyordu. 60'lı yılların ikinci yarısında Pekkan'ın Odeon firmasına yaptığı 45'liklerin bir çoğunun korsan baskısı yapılmıştı. Sanatçının ilk büyük çıkışını yaptığı Sensiz Yıllarda da bu furyadan nasibini aldı. O yılların "en büyük korsan"ı diyebileceğimiz Hürses adını taşıyan bir firma Sensiz Yıllarda'yı hemen kopyalayarak korsan baskılarını piyasaya sürdü. Orijinal plaklardaki baskılar şarkıların "master" kayıtlarından yapılırken, korsan baskılar direkt plakların kendilerinden elde edilen kayıtlarla gerçekleştiriliyordu. Aradaki fark ise o günün teknolojik imkanları dahilinde çok da büyük olmuyordu. Daha önce siteye koymuş olduğum Sensiz Yıllarda kaydı orijinal 45'likten elde edilmişti. Bu sayfada linkini verdiğim şarkılar ise "korsan" plaktan kaydedildiler. Bakalım aralarında belirgin bir fark duyabilecek misiniz?

24.08.2010

Sensiz Yıllarda 'cover'ları


Diva - Ajda Pekkan (Universal)
1.CD 6. şarkı: Sensiz Yıllarda - Ajda Pekkan
2.CD 10. şarkı: Sensiz Yıllarda (Kıvanç K. Club Mix) - Ajda Pekkan

Puerto Montt'u Fikret Şeneş tarafından yazılmış Türkçe sözlerle ilk olarak 1970 yılında yorumlayan Ajda Pekkan, aradan yaklaşık 30 yıl sonra geçtikten sonra bu kez kendi şarkılarının cover'larından oluşan çift CD'li albümü Diva için yeniden kaydetti. Albümün ilk CD'sinde şarkının "normal" bir versiyonu yer alırken, bu kaydın Kıvanç K.'nın elinden çıkmış Club Mix'i ise ikinci CD'nin sonuna eklenmişti.

Farketmez - Bumerang (NR1/ Universal)
CD 2. şarkı:
Sensiz Yıllarda - Bumerang
2000 yılında Ajda Pekkan dışında Sensiz Yıllarda'yı cover'layan yeni bir grup daha oldu. İlker ve Sinem ikilisinden oluşan Bumerang topluluğu Sensiz Yıllarda'yı dans ritmleriyle yeniden yorumlayıp şimdilik ilk ve tek albümleri olan Farketmez'e koydular.

Geceler - Nilüfer (Yaşar Plak)
CD 4. şarkı:
Sensiz Yıllarda - Nilüfer
Puerto Montt'u Fikret Şeneş'in yazdığı sözlerle Ajda Pekkan'dan sonra ilk yorumlayan ve plak olarak yayınlayan isim Nilüfer olmuştu. Sanatçı 1984 yılında Kayahan şarkılarının yer aldığı ilk albümü olan Geceler'de bu şarkıya da yer vermişti. İlk önce 33'lük plak olarak yayınlanan albüm daha sonra kasete ve CD'ye de aktarıldı.

12.08.2010

Ajda Pekkan - Sensiz Yıllarda

45'lik Plak (Türkiye Baskısı/ Philips 6009021)
A Yüzü: Sensiz Yıllarda
B Yüzü: Olmadı Gitti

Müzik piyasasında bilinen bir gerçektir; Ajda Pekkan 70'li yıllardan önceki plaklarının yeniden yayınlanmasına izin vermez. Bunun en önemli sebebi; o yıllardaki kayıtları ve yorumlarını pek tatminkâr bulmayışıdır. Özellikle sözlerini Fecri Ebcioğlu'nun yazdığı şarkılarıyla arası hiç iyi değildir Süperstar'ın... Odeon firmasının bu yıl piyasaya çıkardığı ve Ebcioğlu'nun sözlerini yazdığı şarkılardan oluşan iki karışık albümde Ajda'nın yorumladığı hiçbir şarkının olmaması sanırım bu yüzden...
Yunanca söylediği dört şarkı; Süperstar'ın Ebcioğlu'ndan kopup Fikret Şeneş'le çalışmaya başladığı dönemin ilk ürünleri aynı zamanda. İkilinin birlikte çalışmaya başlamalarının öyküsünü sevgili Naim Dilmener "Hür Doğdum Hür Yaşarım" adlı kitabında şöyle anlatıyor:
Sensiz Yıllarda'nın Ajda Pekkan'ı Superstar'lığa taşıyan şarkıların ilki olduğunu söylemek mümkün. O güne kadar müzikte bir türlü istediği aşamayı kaydedemeyen sanatçı bu şarkıyla hem ülkemizde büyük bir ilgi görmeye başladı hem de yurt dışına açılma imkanı buldu. Sensiz Yıllarda yayınlandıktan kısa bir süre sonra Milliyet gazetesinin hafta sonu ekinde Doğan Şener'in hazırladığı Müzik Kulubü sayfalarındaki listeye girmeyi başardı. 7 Haziran 1970 tarihinde "En Çok Sevilen Melodiler" adını taşıyan bu listelerde 2 numaraya çıkan plak bir sonraki hafta da yerini korudu ancak 1 numaradaki Jean- Fronçois Michael'in Adieu Jolie Candy'sini zirveden indiremeyerek inişe geçti.

Aynı tarihli "En Çok Sevilen Yerli Şarkıcılar" listesinde de Fikret Kızılok'un ardından 2. sırada yer alan Ajda Pekkan yıl sonu geldiğinde üçüncü kez Milliyet okurlarının oylarıyla Yılın Yerli Kadın Şarkıcısı seçilecek ve 1970'e damgasını vuran şarkısı Sensiz Yıllarda 4147 oyla Yılın Melodileri listesinde 22. sıraya yerleşecekti.

Ajda Pekkan - Greek Songs


Superstar Ajda Pekkan's Greek Songs
33 devirli LP
(Türkiye Baskısı / Universal- AJS Music Company LP630)

A Yüzü:
1. Şarkı: Den Rotises Pote (Sensiz Yıllarda) - Ajda Pekkan
2. Şarkı: Alli De Tha Vreis Opos Amena (Tek Yaşanır mı?) - Ajda Pekkan
B Yüzü:
1. Şarkı: San To Karavi (Olmadı Gitti) - Ajda Pekkan
2. Şarkı: I Agapi M'afise (Yağmur) - Ajda Pekkan

Geçtiğimiz hafta Bakırköy DNR mağazasını dolaşmış tam çıkmak üzereyken duvara iliştirilmiş bir plak gözüme çarptı. Açıkçası önce plak boyutunda hazırlanmış bir reklam panosu sandım gördüğümü... Sonra daha dikkatlice bakınca bunun birkaç ay önce çıkan Ajda Pekkan'ın Yunanca söylediği şarkılardan ve onun Türkçesini söylediği bazı şarkıların Yunanca yorumlarından oluşan albümün plak versiyonu olduğunu anladım. Bundan birkaç ay önce maNga'nın ikinci albümünün plak versiyonunun çıktığını gördüğümde de şaşırmıştım. Plak şirketleri "nihayet bir pikap sahibi olduğumu" öğrenmişler gibi peşpeşe piyasaya yeni plaklar sürüyorlar sanki :) Neyse ki Ajda Pekkan's Greek Songs CD'sini henüz almamıştım, 29 TL'ye sadece DNR mağazalarında satışa sunulan plağını ise hemen görür görmez aldım. Böylece Ajda Pekkan'ın yaklaşık 40 yıl önce Yunanistan'da yayınlanan iki Yunanca plağında yer alan dört şarkısını yıllar önceki gibi plaktan dinleme olanağı bulmuş oldum.
AJS Music Company ve Universal'in Yunanistan ayağıyla ortaklaşa çıkarılan Ajda Pekkan's Greek Songs LP'si iyi, güzel, hoş ama yine de benim hoşuma gitmeyen ayrıntılarla dolu. Bunları sıralarsak;
1- Plağın kapağının sırtı yok öncelikle. Hani albümün ve sanatçının adının yazılabilmesi için albüm kapağının sırtı hafifçe kalın bırakılır ya; burada öyle bir şeye gerek görülmemiş ne yazık ki...
2- Ajda'nın Türkçe yorumladığı bu yabancı bestelerin kimlere ait olduğu ne kapakta ne de plak göbeklerinde belirtilmemiş. Şarkıların orijinal adları da ona keza. Sadece arka kapakta Türkçe adı Tek Yaşanır mı? olan şarkının orijinal adının Abracadabra olduğu belirtilmiş. Bunu da sanırım; arka kapağa Naim Dilmener'den yapılan "Abracadabra: Superstar Yunanca söylüyor!" alıntısına borçluyuz.
3- Kapakta ve arka kapakta kullanılan resimler yerine o plakların orijinalinde kullanılan Ajda resimleri kullanılsa ne güzel olurdu. Yunanca o iki plağın kapak resimleri sanırım ya yok ya da kaybolmuş durumdalar. Ancak aynı plakların Türkçe baskıları piyasada halen mevcut. Her iki plağın kapağında Ajda'nın birbirine benzeyen iki güzel pozu mevcut üstelik. Keşke onlar kullanılsaydı.
4- Plağın kapağına kocaman "1970's & 80's Recordings" notu düşülmüş... Oysa ki Ağlama Anne şarkısı Ajda '93 albümünde yer aldığına göre demek ki 90'lara ait... O zaman ya onu da belirtmek ya da bu konuyu hiç ön plana çıkartmamak gerekiyordu.
Alli De Tha Vreis Opos Amena/ I Agapi M'Afise (Philips Yunan baskısı)

Den Rotises Pote/ San To Karavi (Philips Yunan baskısı)