Vinyl 7" Single (France/ IS Records-Sonopresse IS45705)Side A: Mamy Blue (Italian Version)
Side B: La Colpa è Tua
Vinyl 7" Single (Italy/ NIL9050)Side A: Mamy Blue (Italian Version)
Side B: Prigioniera
45'lik Plak (Türkiye baskısı/ Balet BE12)A Yüzü: Mamy Blue
B Yüzü: Prigioniera
Mamy Blue'nun 45'lik olarak Türkiye'de yayınlanan bir başka versiyonu da ünlü şarkıcı Dalida'ya ait. Balet Plak etiketiyle yayınlanan 45'liğin bir de korsan baskısı (Akas Plak seri no: 1800) mevcut. Bu iki farklı versiyonun B yüzü için plağın İtalyan baskısında olduğu gibi Prigioniera adlı şarkı seçilmişti. O yılların en gözde Fransız şarkıcılarından biri olmasına rağmen Dalida'nın Mamy Blue'yu kendi dili yerine İtalyanca yorumlamayı tercih ettiğini not düşelim. 45'liğin Fransa baskısının B yüzü için seçilen şarkıysa La Colpa E Tua oldu. O güne kadar ülkemizde bir çok şarkısıyla hit olmayı başaran Dalida'nın Mamy Blue yorumu ne yazık ki büyük bir ilgi görmedi. 15 Aralık 1971 tarihli Hey dergisinde yayınlanan bir ilanda "Nino'nun seçtiği" 15 adet 45'lik arasında şarkının orijinal Pop Tops versiyonu ilk sırada yer alırken Dalida'nın İtalyanca seslendirdiği Mamy Blue kendisine ancak listenin sonunda 15. sırada yer bulabiliyordu.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder